Journal of Iranian Architecture Studies

Journal of Iranian Architecture Studies

Text Recognition and Identification of the Calligrapher of the Lost Inscription at the Forecourt of the Sheikh Lotfollah Mosque

Document Type : Original

Authors
Mohammad-Sadeq Ekrami 1
Mohammad Gholam-‘Ali Fallah 2
1 Ph. D Student in Architecture, Shahid Beheshti University
2 Assistant Professor, Faculty of Architecture and Urban Development, Shahid Beheshti University
10.22052/jias.2022.246085.1013
Abstract
This article presents the process of text recognition of a lost inscription in the Sheikh Lotfollah Mosque and the identification of its calligrapher. This band of inscription which framed the entire forecourt was one of the most important elements of this mosque. Most segments of this inscription were damaged and destroyed before the first photographs were taken of the monument. Subsequently, the destroyed inscription was covered up with plaster and during the next restorations, tiles with vegetal designs replaced it.
In this research, we have tried to read the text of this inscription and identify its calligrapher by reconstructing the pictures of this lost inscription from the few available historical photographs. This qualitative research is conducted with archaeological document analysis method and proceeds by library study, field study, and digital reconstruction. The findings show that the text of this inscription is a hadith known as the Hadith of Jabir. This research also shows that the calligrapher of this inscription was ‘Ali-Reza ‘Abbasi, a prominent and famous calligrapher of the Shah Abbas I era.
Keywords
Sheikh Lotfollah Mosque
inscription
inscription text recognition
‘Ali-Reza ‘Abbasi
  1. صفهانی، محمدمهدی. ۱۳۶۸. نصف جهان فی تعریف الاصفهان. تصحیح منوچهر ستوده. تهران: امیرکبیر.
  2. اعتمادالسلطنه، محمدحسن‌خان. ۱۳۶۲. مطلع‌ الشمس. تهران: پیشگام.
  3. اکرامی، محمدصادق. ۱۳۹۷. شناخت تغییرات کتیبه‌های مسجد شیخ لطف‌الله بر اساس منابع تصویری. پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد مطالعات معماری ایران. اصفهان: دانشگاه هنر اصفهان. استادان راهنما: مهدی سعدوندی و حسین پورنادری.
  4. صفت‌گل، منصور، و تاته ‌روساساجیما. ۱۳۷۹. زندگانی ژان شاردن، جهان اسلام و اروپا در سدۀ هفدهم میلادی. تألیف پروفسور ماساشی هانه‌دا. کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش. ۳۷ـ۳۸: ۸۶ـ۹۲.
  5. علامه حلی، حسن ‌بن ‌یوسف. ۱۳۸۱. ترتیب خلاصةالأقوال فی معرفةالرجال. مشهد: آستان قدس رضوی. بنیاد پژوهش‌های اسلامی.
  6. نصرآبادی، محمدطاهر. ۱۳۱۷. تذکرۀ محمدطاهر نصرآبادی. تهران: بی‌نا.
  7. نوری مطلق، حمیدرضا. ۱۳۹۸. عکس به‌منزلۀ منبعی برای شناخت معماری حرم حضرت معصومه سلام الله علیها در دورۀ ناصری. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد مطالعات معماری ایران. تهران: دانشگاه شهید بهشتی. استاد راهنما: فاطمه گلدار.
  8. ورجاوند، پرویز. 1356. نگاهی به پیشینۀ تعمیر برخی از بناهای تاریخی اصفهان (یادی از شادروان استاد معارفی معمار بناهای تاریخی). هنر و مردم، ش. 175: 2ـ18.
  9. هنرفر، لطف‌الله. ۱۳۵۰. گنجینۀ آثار تاریخی اصفهان، آثار باستانی و الواح و کتیبه‌های تاریخی در استان اصفهان. اصفهان: کتابفروشی تقفی.
Journal of Iranian Architecture Studies
Volume 11, Issue 21 - Serial Number 21
September 2022
Pages 69-89